Horse21 예약 동의

Hors B.V.회사 (이하 "Horse21"또는“Horse XXI”라 칭함)는 고객이 협약 내용에 동의할 경우, 고객에게 온라인 호텔 예약 서비스를 제공합니다. 사용자는 시스템 사업의 원리를 정확히 확인하고, 문제 발생시 그에 대한 책임은 사용자측에 있으며 Horse21의 책임은 없습니다. 사용자는 본 계약을 준수할 의무가 있으며, 이를 위반할 시 회사는 즉각 사용자의 사이트 이용 중지를 할수 있습니다.

Horse21은 선택한 호텔의 이 사이트에 정보를 제공하는 호텔만을 위한 도우미 역할을 합니다. 사용자는 호텔을 예약할 때 호텔과 직접거래를 원칙으로 합니다. 따라서 선택된 호텔의 규정을 꼼꼼히 살펴봐야 합니다. Horse21은 예약을 하기 전에 선택 호텔의 규정(특히 취소규정)을 더욱 유념하여 확인하시길 바랍니다. 예약 시 Horse21은 선택호텔에 사용자의 예약 자료와 신용카드 자료를 함께 보냅니다. 신용카드 이용 시 위 회사의 정보제공에 동의 해야 합니다. 사용자의 신용카드는 본인 카드여야 합니다. 선택호텔의 취소규정에 따라 아무 이유 없이 체크인 하지 않을시에, 최악의 경우 호텔은 고객님을 법원에 기소할수 있습니다.그래서 법적인 처벌을 요구할수 있습니다. 선불예약의 납부금은 신용카드를 통해 예약할 때 지불되어야 합니다. 선불예약은 취소,변경이 불가합니다. 이　금액은 환불　되지 않습니다. [동의] 버튼을 클릭하면 Horse21사에 신용카드로 요금 결제 하는 것에 동의하는 것입니다.

대신에 호텔　측의 보증을 받습니다. 일부 예약에 있어서 환불이 불가능한 내용에 대해 동의합니다. [동의] 버튼을 클릭하면 Horse21사에 신용카드로 선불금 결제 하는 것에 동의하는 것입니다.

선불금을 제외한 나머지 금액은 선택한 호텔에서 직접 지불하시면 됩니다. 모든 환율은 유로로 표시하고 있습니다.

예약과 관련해서 문제 발생시 Horse21은 고객님의 이메일, 팩스 또는 전화로 가능한 합리적이고 신속하게 연락 드릴것을 약속 드립니다.

당사 규정에 따르면 교환원은 예약을 취소할 수 없습니다. 고객님은 당사 사이트 (www.horse21.kr) 에서 또는 이 페이지에서 (http://catalogue.horse21.kr)예약을 취소할 수 있습니다.

책임제한

Horse21은 당 사이트에 최신의 정확하고 확실한 정보를 제공할 것 입니다. 다만, Horse21에 위 사실에 대한 법적 책임은 없습니다. 당 사이트의 잘못된 정보를 가능한 빨리 시정하려고 할 것입니다. 그러나 위 사실에 대한 법적 책임은 없습니다. Horse21은 웹상에 문제발생시 당 사이트를 보호하기 위해 최선의 노력을 할 것 입니다. 다만, 보장 드리지는 못합니다.

프라이버시 정책

Horse21은 개인 정보 보호에 신중합니다. 유럽 데이터 보호 법령에 따라 개인 자료의 유출를 방지하기 위해 엄격한 절차를 적용합니다.

• 당사가 이용자의 개인정보를 수집하는 목적은 이용자의 신분을 확인하고 개개인의 특성에 맞는 맞춤형 서비스를 제공하기 위한 것입니다.
  
• 등록과 추가 정보제공에 대한 부분은 사용자의 선택권에 따릅니다.
  
• PCSS (Payment Card Security Standard) 규정 에 따라 Horse21은 카드소지자 자료를 최대한 보호합니다.
  
• 고객님이 제공한 자료는SSL기술에 의해 보호 됩니다. 이 기술은 개인적인 자료과 신용카드 자료를 암호화하게 합니다. 고객님이 자료를 보내기 전 브라우저는 모든 정보를 기계적으로 암호화 합니다.
  
• 당사 서버과 네트워크는 방화벽에 의해 보호 됩니다. 이메일로 고객님이 보내는자료는 안전하지 않습니다. 그러므로 당사는 이메일을 통해 중요한　자료를 보내지 않습니다. 고객님은 위 사항에 따라, 이메일로 보내는 방법이 안전하지 않음을 명심해야 합니다.
  
• 고객님은 화면 아래에 있는 "자물쇠"부호로 보안 장치가 되어 있음을 알 수 있습니다 이 부호는 그 화면을 보는 동안 보안장치가 되어 있음을 보여줍니다.
• 고객님이 컴퓨터가 안전하다고 생각하지 않을 시에는 전문가에게 도움을 받으십시오.

궁금하신 사항은 아래의 이메일로 보내주시길 바랍니다: office@horse21.kr.

기타 조항

자료, 삽화, 연관된 정보 및 스크립트는 오직Horse21의 판권 소유입니다.

이 사이트는 개인 사용을 위해 개설 된 것 입니다. 고객님은 이 사이트를 불법 목적으로 사용하여서는 안됩니다. 더불어 고객님은 Horse21사의 허락없이 이 사이트의 내용을 복사, 변경, 배포, 진열, 판매할 경우 그에 대한 법적인 책임을 져야 합니다.

네덜란드의법은 이 협정내용을 보증합니다. 그러므로 고객님은 네덜란드재판소의 배타적사법권에 동의 해야 합니다.

이것은34159603번은 없고 암스테르담상공회의소에 있는 좌측 «Algemene Voorwaarden” (일반조건) 번역 입니다.

*Horse21 (또는 HorseXXI)과 모든 (하위) 시스템은 Horse21의 소유입니다.